manipülasyon arşivleri